Překlad "se vykašleš" v Bulharština


Jak používat "se vykašleš" ve větách:

Jestli se vykašleš na tenhle, Vykašlu se já na tebe.
Ако се провалиш и този път, направо се отказвам от теб.
Jednoho dne se ti zase začne líbit Hana a na mě se vykašleš.
Не искам пак да те загубя.
Když se vykašleš na mě, vykašleš se na všechny.
Алекс, ако отбягваш мен, отбягваш всеки.
Když chodíš pozdě na brífinky kvůli opici, to je dost blbý. Ale když se vykašleš na svůj let...?
Да закъсняваш за брифинг, заради махмурлук е достатъчно лошо, но да пропуснеш мисия...?
Jak dlouho to potrvá, než se vykašleš i na ni?
Колко ще мине преди и нея да прецакаш?
Protože bych nerada viděla, jak se vykašleš na Declana kvůli nějakýmu vysokoškolákovi.
Не искам да те видя как отсвирваш Деклан.
Omlouvám se, že jsem ti řekl, ať se vykašleš na svou rodinu.
Съжалявам, че ти казах да изоставиш семейството си.
Není možné, že se vykašleš na pařbu na pláži.
Хубаво е, че има добри планове, ако не на плажа.
Raději se vykašleš na místo v "Alžírském Echu"?
Ще се откажеш от назначението във в-к "Ехото на Оран"?
Možná se to té další holce, na kterou se vykašleš, bude líbit víc než mně.
Може би следващото момиче, което решиш да зарежеш ще го хареса повече от мен.
"Claire, přesně za rok ode dneška ti tak zvýším plat, že se uděláš do kalhot a na mužské se vykašleš.
"Клер, точно след една година ще ти дам такова повишение, че ще се подмокриш и подрискаш!"
Ty se vykašleš na školu a půjdeš na pláž?
Ще пропуснеш часовете и ще ходиш на плажа?
Nevadilo by mi to, kdybys mi prostě řekla, že se vykašleš na večeři kvůli setkání s Tonym Cameronem.
Бих бил добре, ако бе ми казала че ще пропуснем вечерята, защото си срещнаа Тони Камерън.
Když se vykašleš na ně, vykašleš se i na mě."
Ако ги оставиш, ти оставяш и мен."
A na ten pohovor se vykašleš.
И няма да отидеш на интервюто.
Víš, respektoval jsi Stacyino přání a je to milé a důstojné, ale já říkám, ať se vykašleš na opatrnost a uděláš první krok, víš?
Знаеш ли, ти уважаваш желанията на Стейси, и това е наистина хубаво и достойно, но ще ти кажа... поеми риска и направи стъпка, става ли?
Bál jsem se, že přistoupíš na tu žádost o sňatek a na loupež se vykašleš.
Заради реакцията ти към предложението за брак се притесних, че ще се откажеш.
Protože kvůli němu se vykašleš na školu.
Заради влиянието му над теб напускаш колежа.
Vyhazov ještě neznamená, že se vykašleš na nás intouše.
Това, че те изключиха, не значи да страниш от интелектуалците.
Gary, jestli se vykašleš na svojí dceru na její narozeniny kvůli nějaký pitomý servírce...
Гари, ако мислиш да изоставиш дъщеря си на рождения й ден за някоя случайна забивка с млада сервитьорка.
4.6373901367188s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?